1·Prices are spiralling out of control.
物价飞涨，失去控制。
—— 《牛津词典》
2·The plane was spinning out of control.
飞机失去控制，不停地旋转。
—— 《牛津词典》
3·Fires were burning out of control in the centre of the city.
火在市中心燃烧着,失去了控制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力，所以重要的是不要让它失去控制。
5·On his way back to the Earth, the spacecraft was out of control.
在他们返回地球的途中，宇宙飞船开始失去控制。
6·When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.
压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。
7·Some people think that if they get out of control, nano-robots could destroy the Earth.
一些人认为，如果纳米机器人失去控制，它们可能会摧毁地球。
8·Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation, and the feeling of a situation controlling you.
压力通常源于无法控制局面，或者感觉局面在控制你。
9·Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
10·The fire is burning out of control.
火势失控。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The fire is burning out of control.
火势失控。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·However, books are not at the moment indexed for citations, so in reality this example would only work if Out of Control were an article.
可是，目前书籍还不能编制引文索引，因此，事实上，如果《失控》不是书而是篇文章，这个例子才说的通。
3·If you're drifting through life, or feel out of control, or don't know how you got here... deciding to live consciously could be the single most important thing you do.
如果你正在生活里漂流，或者感到生活失控，或者不知道自己怎么变成了今天这样…那么下定决心，清醒地生活，这是你唯一要做的、最重要的事情。
4·What I found were individuals out of control in a community where the majority, even in the poorest of poor parts, was decent, law-abiding and actually desperate for action to correct the situation.
我看到的是社区里有几个失控的个人，但社区的大多数人，即使是最穷的区里的人都是很正派，守法，事实上是拼命以行动来改变自身处境的人。
5·I began to question everything... I felt out of control, angry, stressed, and depressed.
我开始怀疑一切……我觉得失控了，我愤怒，神经紧绷，情绪低落。